Lithonia Lighting 3776RE Guía de instalación descargar pdf

INSTALLATION INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION: For your safety and proper operation

of fixture, read instructions carefully before

installation.

PACKING LIST

Description Quantity

1) Fixture Housing ................... 1

2) Wireway Cover .................... 1

3) Lampholder ...................... 4 or 8

4) Frame .................................. 1

5) Ballast .............................. 1 or 2

6) Diffuser ................................ 1

Parts Packs: (2) Wirenuts, Foam Tape

*Lamps not included unless noted on carton label.

MATERIAL REQUIRED FOR

INSTALLATION (NOT INCLUDED)

• 7/8” strain relief busing (if using Romex and

inverted T-bar ceiling)

• Mounting hardware

WARNING: RISK OF FIRE

Most dwellings built before 1985 have supply wire

rated 60°C. If supply wires are located within three

inches of ballast, wire must be suitable for at least

90°C (194°F). Consult a qualified electrician before

installing.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

(For your protection, read carefully)

1. WARNING: RISK OF SHOCK

House electric current can cause painful shock

or serious injury unless handled properly. For

your safety, always remember to:

• Turn off the power supply at the fuse or cir-

cuit breaker box before you install the fixture.

• Turn off the power supply again when you

change lamps or perform other maintenance.

• Ground the fixture to avoid potential electric

shocks and to ensure reliable starting.

• Double-check all connections to be sure they

are tight and correct.

• Wear rubber-soled shoes and work on a

sturdy wooden ladder.

2. This fixture is designed for use in a circuit

protected by a fuse or circuit breaker. It is

also designed to be installed in accordance

with local electrical codes. If you are unsure

about your wiring, consult a qualified electri-

cian or local electrical inspector, and check

your local electrical code.

3. WARNING: RISK OF CUTS

Some metal parts in the fixture may have sharp

edges. To prevent cuts and scrapes, wear

gloves when handling the parts.

4. Account for small parts and destroy packing

material, as these may be hazardous to chil-

dren.

Cambridge Series

*Model number on carton label

CONSERVER CES DIRECTIVES

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité et un bon

fonctionnement, lire ces directives avant l’instal-

lation.

LISTE D’EMBALLAGE

Description Quantité

1) Corps du luminaire .................. 1

2) Protége-fils .............................. 1

3) Douille .................................. 4 or 8

4) Frame ..................................... 1

5) Ballast .................................. 1 or 2

6) Diffuseur en acrylique ..............1

Sac de Quincaillerie: (2) capuchons de

connexion, ruban de mousse

*Les lampes ne sont pas incluses saui si indiqué sur l’étiquette.

MATÉRIAUX REQUIS POUR

L’INSTALLATION (NON INCLUS)

• Baque de protection de 7/8 po (si dans un

plafond en T-inversé et du Romex est utilisé).

• Quincaillere de montae

AVERTISSEMENT: RISQUE D’INCENDIE

Le calibre des fils d’alimentation de la plupart des

habitations construites avant 1985 est prévu pour60°C.

Si l’alimentation est à moins de 3 po du ballast, élle

doit etre calbrée pour au moins 90°C (194°F).

Consulter un électricien avant l’installation.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

(À lire attentivement, pour votre propre sécurité)

1. AVERTISSEMENT: DANGER DE CHOC ELECTRIQUE

Afin d’éviter les blessures causées par une

décharge électrique, il faut prendre les précau-

tions suivantes avant d’installer un luminaire:

• Couper le courant au boîtier disjoncteurs ou à

fusibles avant l’installation.

• Toujours couper le courant pour le change-

ment des lampes ou l’entretien.

• Effectuer la mise à la terre du luminaire pour

éviter tout choc électrique éventuel et assurer

l’allumage.

• Toujours vérifier les connexions afin qu’elles

soient adéquates et solides.

• Porter des chaussures à semelle de caout-

chouc et travailler sur une échelle en bois.

2. Cet appareil est destiné à un circuit d’alimenta-

tion protégé par un fusible ou un disjoncteur. Il

doit être installé selon le code de l’électricité

applicable. En cas de doutes, faire appel à un

électricien ou un inspecteur en électricité, et

vérifier le code de l’électricité en vigueur.

3. AVERTISSEMENT: DANGER DE COUPURES

Certaines pièces de métal pourraient présen-

ter des rebords coupants, pour éviter toute bles-

sure, porter des gants lorsqu’on manipule le

luminaire.

4. Garder les petites pièces hors de la portée des

enfants et détruire le matériel d’emballage.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCION: Para su seguridad y funcionamiento

adecuado de esta luminaria lea cuidadosamente las

instrucciones antes de la instalación.

LISTA DE EMBALAJE

Descripción Cantidad

1) Gabinete de la luminaria .......... 1

2) Cubierta de alambrado ............ 1

3) Socket ................................... 4 u 8

4) Marco ....................................... 1

5) Balastra ................................. 1 o 2

6) Difusor de acrílico .................. 1

Paquete de partes: Contiene 2 conectores, Cinta de

esponja

* Lámparas no incluidas, a menos que lo indique la etiqueta del cartón.

MATERIALES REQUERIDOS PARA

INSTALACION (NO INCLUIDOS)

• Protector de 7/8’ para ayudar a la tensión (si se usa Romex y

techo de Barra-T invertido)

• Equipo para montar

ADVERTENCIA: PELIGRO DE FUEGO

Muchos edificios construidos antes de 1985 tienen

un alambrado eléctrico de 60°C. Si el cableado de

alimentación está localizado a 3 pulgadas (7cm) o

menos de la balastra, los cables deben ser para

90°C (194°F) Consulte a un electricista certificado

antes de la instalación.

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD

(Para su protección, lea cuidadosamente)

1.ADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROCHOQUE

La corriente eléctrica de su casa puede causarle una

sacudida dolorosa o una lesión seria a menos que se

use adecuadamente. Para su seguridad, siempre

recuerde lo siguiente:

• Desconecte la corriente eléctrica en la caja de

fusibles antes de instalar la luminaria.

• Desconecte la corriente eléctrica cada vez que

cambie las lámparas o para dar mantenimiento en el

futuro.

• Conecte a tierra la luminaria para evitar posibles

electrochoques y asegurarse que funciona

adecuadamente.

• Revise dos veces todas las conexiones para

asegurarse que estan bien apretadas y correctamente

instaladas.

• Use zapatos con suela de goma y trabaje en una

escalera de Madera reforzada.

2. Esta luminaria está diseñada para ser usada en un

circuito protegido por un fusible o un cortacircuitos.

También está diseñada para ser instalada de acuerdo

con los códigos locales de electricidad. Si no está

seguro de su instalación, consulte a un electricista

calificado o al inspector local de electricidad y verifique

su código local de electricidad.

3. ADVERTENCIA: PELIGRO DE CORTADURAS

Algunas partes de metal de ésta luminaria pueden

tener bordes muy afilados. Para evitar cortaduras y

raspaduras, use guantes cuando instale las piezas.

4. Recoja todas las piezas pequeñas y destruya el

material de embalaje ya que puede ser muy

peligroso para los niños.

U2121430T

6/02

1 2 3 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS 1

Indice de contenidos

Pagina 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSCAUTION: For your safety and proper operationof fixture, read instructions carefully beforeinstallati

Pagina 2

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION• Safety glasses• Straight Blade• Drill screwdriver• Pliers• Hammer•1/8 Drill bitPREPARING THE FIXTURE FORINSTAL

Pagina 3

Figure 5BWIRING AND OPERATING THE FIXTURE6. Ground fixture as follows. Connect the greenor bare copper ground wire from the outletbox to the screw ma

Pagina 4

FLUORESCENT LIGHTINGTROUBLESHOOTING GUIDEFluorescent lighting installations provide servicefor many years with little or no maintenance ex-cept for ro

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Lithonia Lighting 3776RE Guía de instalación

Busca en linea o descarga Guía de instalación para No Lithonia Lighting 3776RE. Lithonia Lighting 3776RE Installation Guide Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Lithonia Lighting 3776RE